- 双语例句 更多例句
笔者发现在生肖动物的隐喻翻译中，会遇到三种情况：重合、冲突、空缺。
互联网摘选
他说：人们基于当地最常见的羊来描绘生肖羊，所以在北方生肖羊往往是绵羊，在南方却是山羊。
互联网摘选
当你的本命年来临时，据说那一年会充满惊喜。
互联网摘选
We drew to your attention also, that there are, in fact, 13 signs of the Zodiac.
我们也吸引你们的注意力，就在这里，黄道星座的真实13宫。
互联网摘选
但本年中国的风海军们对肖虎者的运程瞻望比较保守，却称在虎年最犯冲的是肖猴者。
互联网摘选
我是不是告诉了，双子们，简直二月统统星象上的每个信号都必要去举办些商业动？
互联网摘选
Ordinary people only care about the zodiac because it is much easier to understand than the truth.
平常人仅仅关注生肖而非真理是因为生肖更加简单易懂。
互联网摘选
爱说笑的他们是众人瞩目的焦点，是聚会上的开心果。
provided by jukuu
他对这一规则的十二生肖地区就像在他自己国家的国王，更比其他任何强大。
互联网摘选
那时之前，癌（Cancer）是十二宫中的巨蟹座，是我朋友的星座，“期”（stage）是我表演的舞台，“恶性程度”（grade）是我在学校得到的成绩。
互联网摘选
many Chinese people make their investment decisions based on the zodiac sign index.
很多中国人依据生肖图作为索引进行投资。
互联网摘选
虽然长期以来，土星一直被看作“煞星”或者在命盘中具有消极的影响，伴随着进入现代占星学，这种解读还是多少有些改变的。
互联网摘选
中国农历新年即将到来，但今年的生肖却让英语国家的人们感到非常困惑，因为它至少有两种英文翻译：绵羊或山羊。
互联网摘选
Musicians, athletes, gourmet chefs, painters, actors, etc fall into this area of the zodiac.
音乐家，运动员，厨师美食，画家，演员等，都属于这一领域的星座。
互联网摘选
In youth, we clothe ourselves with rainbows, and go as brave as the zodiac.
青春年华，能把彩虹作衣，敢上九天揽月。
provided by jukuu
The zodiac thrives with them to such a point that it prevents their seeing the weeping child.
黄道带竟使他们专心到看不见孩子在哭泣。
互联网摘选
根据十二星座身体图表，他们大腿、臀部和各关节容易受伤。
互联网摘选
If you map out the Zodiac then you will have good fortune in your future.
如果您地图出十二生肖那么您将有良好的财富在您的未来。
互联网摘选
山道旁，有一组形态各异的岩石，因其酷似十二生肖而被称为“十二生肖石”。
互联网摘选
当我想到中国的春节，我的脑海里会出现许许多多的事物，不仅仅是生肖动物。
互联网摘选
Product description: rabbit symbolize good luck, peace and happiness, is the zodiac gifts.
产品说明：兔子象征着吉祥，安定与幸福，是生肖礼品。
互联网摘选
Many Chinese believe their fate is tied to the zodiac symbols in the year in which they were born.
很多中国人认为自己的命运和所属的生肖有关。
互联网摘选
- 相关词组
- at the wheel掌舵，控制，指挥;
- the Big Three三巨头
- at the word of command一声令下;一听到命令声
- at the turn of在……转弯处；世纪之交出生；年初把计划制定好；
- give someone the big E （英，非正式）（尤指无情或轻蔑地）拒绝某人;
- the big stick （非正式）大棒政策，武力威胁;
- at the suggestion of在…的建议下;
- at the time ofadv.在…的时候;
- at the top of在…顶上;在顶部;在...最高地位
- the Big Four 英超四大豪门;
- at the top在顶端
- the big lie 弥天大谎， 不断重复谎言以骗取人们相信的宣传伎俩;
- at the thought of一想到…（就）;
- at the very beginning of在一开始
- The National College Entrance Examination全国高考
- at the worst在最坏的情况下， 在最不利的情况下， 考虑到最不利的方面;大不了;
- at the very startadv.一开始;劈头
- at the very least[用于加强语气]一点，丝毫;
- at the time在那时， 在那段时间;当时;旋;
- at the weekend在周末;
- 今日热词
- 热门搜索
- district n.地区;行政区;
- cap n.帽子;国家队队员资格;帽，盖;v.覆盖;胜过;选入国家队;限定（预算）;箍牙;
- comrade n.（尤指共患难的）朋友;战友，同志;
- asdfghjkl 爱上对方过后就哭了。
- on the rocks 触礁的;（婚姻）濒于破裂的;身无分文的;（企业等）濒临失败;岌岌可危;（酒等饮料）加冰的;加冰块的;
- brick n.砖，砖块;砖块状物体;一砖的厚度;〈口〉大好人;vt.用砖建造、砌或铺;用砖围住或堵住;
- miss n.(称呼不知姓名的年轻女子)小姐;(用于未婚女子姓氏或姓名前，以示礼貌)小姐，女士;少女;未击中v.错过;不在;思念;迟到;未达到;避开（不愉快的事）;不懂;未击中;不做;不理解;未得到;未觉察;未见到;未听到;发觉丢失
- dustbin n.垃圾箱;灰箱;尘箱;
- India n.印度（亚洲）;
- Qoder 阿里发布的编程平台
- Siri n.[人名] 西丽;苹果智能语音助手;;iPhone上的语音控制功能;
- refrigerator n.冰箱;冷藏库;制冰机，冷冻机;
